แปลแบบคร่าวๆนะ
 
 
สวัสดีขอขอบคุณที่จะปฏิบัติตาม เป็นใน Facebook คือเมื่อเร็ว ๆ นี้กำลังเป็นที่นิยมมากเกินไป มีสมาชิกหลายคนบ่นว่าจะกลายเป็นสัญลักษณ์ได้ช้ามาก ระเบียนแสดงให้เห็นว่าเป็นเหตุผลที่มากเกินไปสมาชิกที่ไม่ได้ใช้งานอยู่และด้านอื่นมากเกินไปที่สมาชิก Facebook ใหม่ เราส่งข้อความเหล่านี้เพื่อดูว่าสมาชิกมีการใช้งานหรือไม่ หากคุณกำลังใช้งานโปรดจะส่งข้อความนี้ไปยังผู้ใช้อื่น ๆ 15 การใช้สำเนา + วางเพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณกำลังใช้งานอยู่มาก ผู้ที่จะไม่ส่งข้อความนี้ภายใน 2 สัปดาห์จะถูกยกเลิกโดยอัตโนมัติในการสร้างพื้นที่มากขึ้น Facebook © 2010 · ฝรั่งเศส -- สิ้นสุดการใช้บัญชีไม่ได้กระทำ
(by Google Translate)
 
Facebook ช้านนนน Tongue out

Comment

smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet

ลูกโซ่แบบนี้ไม่ได้มีจาก FB เท่านั้นคะ

ใน Hotmail ก็มีเหมือนกัน

พอลองไม่ส่งต่อดูแล้วมันไม่มีอะไรเลย

#1 By AERN on 2010-11-10 17:26

พวกนี้ป่วยครับ

ให้เราแผ่เมตตา

แม่มจะได้ไปเกิดใหม่เร็วๆ
555 มาเป็นภาษาฝรั่งเศสเลยทีเดียว

#3 By warr on 2010-11-10 17:45

คนฟรั่งเศสด้วยล่ะ -*- ไม่ต้องกลัวหรอก ไม่มีใครทำอะไรได้ ยกเว้้นเจ้าของเวป :3

#4 By sanaka on 2010-11-10 18:21

- -"

#5 By Critical Zeed on 2010-11-10 18:31

จดหมายแบบนี้มีแต่รุ่นพ่อยังหนุ่ม ๆ
จนบัดนี้มันก็วิวัฒนาการตามเทคโนโลยีไปเรื่อย ๆ
รูปฟร้องใช่ม่ะน่ะ - -"sad smile

#7 By perth pickme on 2010-11-10 20:21

โดนจนได้ sad smile
ไม่ต้องส่งต่อหรอกค่ะ
เพราะงั้นมันก็จะวนเวียนอยู่ในโลกไซเบอร์ตลอด
เผลอ ๆ อันนี้อาจจะเกิดขึ้นเมื่อ 10 ปีที่แล้วก็ได้น้า
(สมัยนั้นมีเฟสยังหว่า ?)